Alan Wake Alan Wake

Alan Wake: início do jogo existe graças à generosidade de Stephen King

Renomado escritor, Stephen King também foi homenageado para além do cinema, séries e da própria literatura. Em Alan Wake, o primeiro jogo, a introdução da obra só existe graças à generosidade de Stephen King.

Lançado em 2010 pela Remedy, saindo à época como um exclusivo do Xbox 360, o primeiro Alan Wake segue cultuado até hoje. Para tanto, a Remedy cercou o jogo de várias referências: de universos literários à obras clássicas entre filmes e séries. E uma das maiores referências é Stephen King, o escritor de obras como Carrie, a Estranha, o Iluminado e mais.

Logo na introdução do game, há uma citação ao ensaio “Por que Hollywood não consegue fazer horror?”. O trecho do ensaio que o jogo usou, e que foi publicado há quinze anos na Entertainment Weekly, assim diz:

Advertisement

“But nightmares exist outside of logic, and there’s little fun to be had in explanations; they’re antithetical to the poetry of fear”.

Stephen King

Em tradução livre: “Pesadelos existem além dos limites da lógica, eles não são divertidos, não podem ser explicados; eles são antiéticos à poesia do medo”.

Trailer de Alan Wake 2, que sairá em 2023.

Afinal, como Stephen King foi parar em Alan Wake?

Para que o uso da citação do ensaio fosse possível, a Remedy teve que comprar os direitos dela junto ao escritor. Em um gesto de pura generosidade, Stephen King cedeu os direitos de uso da sua frase por apenas $1. Sim, um mísero dólar.

Em entrevista ao site Eurogamer, Sam Lake, diretor criativo da Remedy, afirmou que queria começar o jogo citando Stephen King. Na entrevista, Lake falou empolgadamente: “queria desesperadamente”, segundo ele.

Nota do editor

Em outubro, antes das indicações ao GOTY, o mundo conhecerá os segredos e horrores (no bom sentido) de Alan Wake 2. Ao que tudo indica, a Remedy está bastante confiante em seu projeto. Para além disso, o recente sucesso de público, crítica e financeiro de Control, gabarita e dá ainda mais gás à empresa.

Alan Wake II será lançado em 17 de outubro para PC (pela Epic Games Store), PS5 e Xbox Series X e S.

Add a comment Add a comment

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *