Crimson Desert apresenta dubladores em novo vídeo de bastidores
Crimson Desert ganhou um novo vídeo de bastidores focado no elenco de vozes, com a Pearl Abyss colocando os dubladores na vitrine para explicar como “voz, emoção e fisicalidade” entram no pacote. No material, Alec Newman (Kliff), Stewart Scudamore (Oongka) e Rebecca Hanssen (Damiane) comentam suas abordagens e como as performances ajudam a sustentar o peso dramático e as cenas de ação do jogo.
No vídeo “Behind the Voices”, o trio detalha como construiu seus personagens a partir de intenções bem diferentes. Hanssen descreve Damiane como direta e pé no chão, mas com teimosia de aço, do tipo que não pede licença para existir. Scudamore diz que Oongka começa parecendo o “orc barulhento de manual”, só que o trabalho encontrou um nômade mais vivido e filosófico, com grunhidos que carregam intenção (e não só volume). Já Newman fala de Kliff como um protagonista de lealdade rígida e bússola moral clara, inclusive nas sequências de combate, onde a voz precisa acompanhar o corpo mesmo quando o corpo é só áudio.
A peça toda funciona como vitrine de processo, mas o detalhe interessante está no que normalmente fica escondido: respiração, ritmo de fala, “peso” de cada reação e o quanto atuação de voz depende de postura e timing, especialmente em cenas de luta. O vídeo insiste nessa mistura de performance e técnica, vendendo a ideia de que até o menor som tem função narrativa, do sussurro ao grito de dor.
Crimson Desert está marcado para 19 de março de 2026, com pré-venda ativa. A Pearl Abyss lista lançamento em PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam, Epic Games Store e Mac (via Mac App Store), além de citar GeForce Now na página oficial.
